MEET JUDGE BEGAY
MOTHER. VETERAN. PEACEMAKER.
CONOZCA A LA JUEZA BEGAY
MADRE. VETERANA. PACIFISTA.
Nakai Dine’é nishłį́
Kinyaa’áanii báshíshchíín
Dził tł’ahnii dashicheii
Tódích’íi’nii dashinálí
Deborah Ann Begay yinishyé
I am the Justice of the Peace of Moon Valley Justice Court. I believe in justice as a balm to heal both parties in a conflict. Effective justice is adaptable and personal, responding to the needs of the individuals as well as to the community as a whole.
Soy la Jueza de la Paz del Tribunal de Justicia de Moon Valley. Creo en la justicia como un bálsamo para sanar a ambas partes de un conflicto. La justicia efectiva es adaptable y personal, respondiendo a las necesidades de los individuos, así como a las de la comunidad en su conjunto.
I come from a long line of Indigenous warriors and, in their honor, I am a veteran. I proudly serve in the United States Naval Reserves – and will celebrate my 18th year anniversary this summer. I received my BA in Native American History from UC Berkeley and am a graduate of ASU’s Sandra Day O'Connor School of Law, specializing in Federal Indian Law.
Soy descendiente de una familia de guerreros indígenas y, en su honor, soy una veterana. Sirvo con orgullo en las Reservas Navales de los Estados Unidos y celebraré mi 18º aniversario este verano. Recibí mi licenciatura en historia de los nativos americanos en la Universidad UC Berkeley y me gradué de la facultad de derecho en la escuela de Sandra Day O’Connor de ASU, con especialización en derecho fiscal indígena.
I am the only child of a single mother who defied odds to give me life. Raising three children under the age of 13 myself, it is in the spirit of motherhood that I ran for public office. My commitment to a better life for them is a commitment to a better life for us all. Thanks to my beautiful community, I was voted in to serve as Justice of the Peace.
Soy la hija única de una madre soltera que desafió las probabilidades para darme vida. Mientras criaba a tres hijos menores de 13 años, decidí postularme para un cargo público en honor a la maternidad. Mi compromiso con una vida mejor para ellos es un compromiso con una vida mejor para todos nosotros. Gracias a mi hermosa comunidad, fui elegida para servir como Jueza de la Paz.
The perspectives of women and of people of color are too uncommon at virtually all levels of our government. I am happy to bring a fresh view to the table.
Las perspectivas de las mujeres y de la gente de color son demasiado poco comunes en practicamente todos los niveles de nuestro gobierno. Estoy feliz de traer una nueva visión a la mesa.
I'm a lifelong Democrat and activist; a Phoenix resident for over a dozen years. It is an honor to run for re-election as I continue to support the community we share. I look forward to the challenges of both learning and serving.
Soy una demócrata y activista de toda la vida; residente de Phoenix durante más de doce años. Es un honor postularme para la reelección mientras sigo apoyando a la comunidad que compartimos. Espero con ansias los desafíos de aprender y servir.